中国精品图书亮相博洛尼亚国际童书展

　　第六十一届博洛尼亚国际童书展4月8日至11日在意大利博洛尼亚展览中心举行。作为世界少儿图书和多媒体行业最重要的展会之一，本届童书展吸引了约100个国家和地区的1500多家出版机构和企业参展。意大利总统马塔雷拉在视频致辞中表示，书籍是获取知识和促进成长不可或缺的工具，是价值、希望和梦想的源泉，童书出版业肩负着重要责任。

　　此次中国受邀担任博洛尼亚国际童书展首次设立的“市场焦点国家”，60余家中国重点出版集团、少儿出版社和印刷企业参展。中国图书展区精选2500多种童书，重点展览展示《习近平讲故事（少年版）》《少年中国说：我读〈习近平谈治国理政〉》等，集中展示《中华先锋人物故事汇》《中华优秀传统文化少儿绘本大系》等精品丛书套书。馆内还设有中国原创插画展、印刷展、数字出版展等多个展区，为参观者提供了解中国少儿图书出版业成果的综合平台。

　　荷兰维尔德哈伦出版社主管露露·德林克沃德是第一次浏览中国儿童读物，题材和画风的多样性让她惊喜不已：“这里既有介绍中国特色文化的读本，也有探讨人类共通情感的故事，每个读者都能找到自己喜欢的类型。”她挑选了一本自己喜欢的故事集，并与中国出版机构的工作人员交换了联系方式，期待进一步讨论版权事宜。

　　近年来，中国童书走向世界的步伐正在加快。据统计，目前中国童书已进入100多个国家和地区，年销售版权3000余份。本届童书展上，中国展团举办了40余场新书发布和版权签约等活动，合作伙伴覆盖欧洲、中东、拉美等多个地区。

　　人民教育出版社与美国圣智学习集团合作编写的《中国读本》丛书已在多个国家和地区发行。圣智学习集团亚洲区域董事总经理李联和表示，这是集团与中方出版机构合作的第一套介绍中国文化、讲述中国故事的英文读物，市场反响良好，为双方后续合作注入动力，为合作编写科普读物奠定了良好基础。该集团在本届童书展上还购买了人民教育出版社《最美中国》系列图画书的英文版权，希望帮助其他国家的青少年进一步了解中国。

　　意大利白星出版集团获得中国儿童文学作家汤素兰的《笨狼的故事·漫画版》意大利文版本授权。该集团副总裁罗伯托·纳尔迪尼表示，这部作品传递的感情朴素真挚、充满童趣，相信也会受到意大利少年儿童的喜爱。“希望通过此次版权签约活动，为进一步加深与中国出版机构的合作奠定良好基础。”

　　由中外艺术家共同创作的《刘慈欣科幻漫画系列》、中国儿童文学作家曹文轩与韩国画家苏西·李合作的图画书《雨露麻》等作品也吸引了不少业界同行的关注。其中，《雨露麻》不仅已在中国和韩国出版，还与另外7个国家开展了版权授权合作。法国版权引进方、世界之路出版社社长阿兰·塞尔认为，这部图书具有国际化视野，是一本可以走近各国儿童的作品。

　　博洛尼亚国际童书展主席埃莱娜·帕索里表示，近年来，中国儿童读物的国际影响力不断增强。中国众多出版机构携精品力作参展，为童书展带来了活力与创造力，助力推动全球儿童图书出版行业向前发展。

　　（本报意大利博洛尼亚4月10日电）

　　《 人民日报 》（ 2024年04月11日 17 版）