中日说唱组曲《东渡》在京举办巡演启动仪式

启动仪式现场。中国曲协供图

人民网北京9月24日电 （记者刘颖颖）中日说唱组曲《东渡》巡演启动仪式近日在京举办。《东渡》的中日双方主要创演人员进行了现场展示，介绍了项目的背景与后续巡演计划。

中日说唱组曲《东渡》是由中国曲艺家协会、日本中国文化交流协会和张家港市文体广电和旅游局共同推动的中日合作创演项目，旨在纪念鉴真东渡1270周年，以中日两国的传统说唱艺术形式共同演绎一千多年前鉴真法师东渡的感人故事。这是中国曲艺与日本传统艺能的首次合作，是促进中日民间文化交流的一次有益尝试。

中日两国一衣带水，相近的文化和艺术形式为开展此项合作奠定了扎实的基础。中日说唱组曲《东渡》以鉴真第六次东渡为题材，重点讲述鉴真率众人历经磨难，最终成功东渡，并在日本弘布戒律、传播文化，受到日本各界高度赞誉的故事。2018年，中国曲协一提出此项倡议，便得到日中文化交流协会的积极响应。项目原计划于2019年启动，2023年《中日和平友好条约》缔结45周年、鉴真圆寂1260周年之际正式上演，后因故推迟至2023年启动。一年多来，两国艺术家收集整理了大量有关鉴真东渡的史料、寻访鉴真在中日驻息过的地方，为作品的创作与呈现进行了精心筹备。为完美呈现鉴真东渡的故事，中日艺术家克服了诸多困难；截至目前，该项目已完成多次集体排练，并计划于9月22日2024国际幽默艺术周期间在张家港市正式首演，后续还将赴扬州、上海和日本的东京、大阪举办巡演。