东西问丨吴廷贵：进入奥运是武术发展必由之路吗？

　　 中新社 多伦多11月15日电 题：进入奥运是武术发展必由之路吗？

　　——专访国际武术联合会副主席、第十六届世界武术锦标赛组委会主席吴廷贵

　　 中新社 记者 余瑞冬

　　作为中国文化最具代表性的“名片”之一，中国武术为何在海外广受欢迎？如今武术在海外的推广情况如何？包括争取“入奥”在内，武术未来发展有哪些挑战需要克服？第十六届世界武术锦标赛11月中旬在美国得克萨斯州举行。在该赛举办前夕，作为赛事组委会主席的国际武术联合会(简称国际武联)副主席、泛美洲武术联合会主席、美国武术联合会主席吴廷贵在加拿大多伦多接受 中新社 “东西问”采访，分享其观点。

　　现将访谈实录摘要如下：

　　 中新社 记者：您长期从事武术推广工作。自1991年首届世界武术锦标赛举办以来，武术在海外推广、发展的概况如何？

　　吴廷贵：我们1986年左右在美国休斯敦第一次办武术比赛时，约有150人参加。当时在武术界已很轰动。到20世纪90年代办的赛事活动就已有上千人参加，变化很大。

　　从国际上来说，自1991年起，每一届武术世锦赛我都到场参加。首届武术世锦赛举办时，国际武联只有38个会员协会。现在国际武联已拥有来自158个国家和地区的会员协会。

　　海外武术的发展与华人移民有密切关系。华人移民较多的国家，武术技术水平总体而言相对进步。

　　在欧美一些国家的武术界，20世纪八九十年代有不少人来自香港和东南亚地区。之后，更多专业武术运动员和资深的、有经验的教练员来到北美等地，其中不乏冠军人物和退役运动员。这使海外的武术生态又有了很大变化。他们在竞技武术的推广方面起了关键作用。现在海外最好的武术教练仍然基本是第一代移民。

　　武术的吸引力、竞争力决定了当地人愿意为之投入的精力和金钱。

2021年12月17日，纪念太极拳列入人类非物质文化遗产名录一周年宣传推广活动在美国纽约时报广场举行。世界武术锦标赛男子太极拳世界冠军陈思坦表演太极拳。廖攀 摄

　　 中新社 记者：我接触到的一些非华裔习武者都很享受习练武术，热情很高。中国武术为何富有吸引力？

　　吴廷贵：武术本身有其进攻性和表现力，这是人的自然天性所具有的。但武术训练能够把这种天性有纪律地发挥出来，这种力和美的表达是富有吸引力的。

　　对于中国武术，我更喜欢用“武艺”一词。因为其中“艺”的成分特别高。武术派别不同，但作为一个系统，从内到外，通过很精细的动作技术，发挥人体的生物力学，实现整体的发劲，这是很好的一种艺术。不论太极，还是洪拳，都是如此。

　　这有何好处呢？年轻人可以练踢、打、摔、拿，可以参与搏击或其他竞技类比赛。但很少有西洋武术像中国武术这样，可以从小一直练到八九十岁。

　　不少洪拳师父寿命都特别长。我认为它非常符合健康的一些要素。一是充分的有氧运动；二是讲究上身肌肉锻炼和下盘功夫，所以习练者的腿部力量很扎实且上身肌肉也特别发达。有些中国拳种对健康很有效，更值得推广。

广东佛山黄飞鸿纪念馆多角度向民众展示清末民初佛山洪拳名家黄飞鸿富有传奇色彩的一生，及其在武术流派发展和后世影视文艺领域中的影响。陈楚红 摄

　　 中新社 记者：武术在海外推广或者进一步全球化方面，重点应是什么？

　　吴廷贵：简化，让大家一看就明了。武术有自身的特点，也会有难度，但不能一直往难度这方面发展，以免脱离其本质、特点和传统。全民运动、大众体育对国际奥委会来说是很重要的。传统武术是很好的全民运动项目。我们在推广竞技武术时，不要与全民化脱离太远，要有一个平衡。

　　竞技武术想往奥运项目的方向发展，需要增加观赏性，讲究优美和难度。现在对比30年前比赛的套路，难度的意味更多了。竞技武术中增加的难度，很多都是转圈，有的已达难度的极限。这对外国人是有挑战的。要练到像中国运动员这么好，他们需花费大量时间。这在推广上会造成困难。

　　竞技武术中，打分也要简单，既可减少作弊，也能给学员和教练们更明确的方向。

2018年10月29日，第六届中国四川峨眉山国际武术节开幕，来自美国、法国、俄罗斯以及中国等21个国家的123支代表队、1671名选手参赛。图为传统武术擂台比赛。刘忠俊 摄

　　 中新社 记者：推动武术列入奥运会正式比赛项目的努力已历经多年。其挑战何在？

　　吴廷贵：按照国际奥委会现行规定，每届夏季奥运会最多不得超过28个大项。如果没有旧的项目被淘汰，就不会增加新项目。淘汰一个运动项目需要代表大会至少三分之二的票，因此极其困难。但国际奥委会允许奥运会举办地的组委会鼓励其特色项目。比如巴黎奥运会将设置霹雳舞比赛，因为它在青少年群体中很流行。

　　虽然武术很受欢迎，但它仍不是一个主流运动。武术要成为主流运动，或是要争取成为奥运正式项目，还有一些不足之处，其中需逐步解决的一大问题是观赏性。观赏性会影响到传播性，传播性又影响到商业价值，商业价值也影响其普及性。

2019年10月，第十五届世界武术锦标赛在上海进行，来自102个国家和地区的1100余名运动员参赛。图为伊朗选手Zahra在比赛中。汤彦俊 摄

　　传统武术的普及性相当高。但竞技武术还有差距，毕竟它是这30多年来才推动的。竞技武术需要一套很完整的比赛系统，如比赛规则、评分制度、场地设施等。目前不是每个国家和地区都办得到。竞技武术并非在每一个国家都发达。它不像传统武术，有一个教练去就可以传播。

　　我曾作为国际武联的代表之一，多次为争取武术进入奥运向国际奥委会作陈述。其中我印象非常深刻的一次是2013年在俄罗斯圣彼得堡，跟国际奥委会执委们陈述的时候，一位女执委问：“武术跟功夫有什么差别？”我们告诉她，武术就是功夫。那么有影响的人在当时对武术的认识也是很有限的，说明武术的普及程度在很多国家还不够。

　　国际奥委会等专业组织衡量一个体育项目的价值，其中一点就是赞助商的分量。现在国际武联主要的赞助商仍然是来自中国。国际奥委会肯定要看武术能带来多少价值(asset)而非包袱(liability)。所以我们还有很长的路要走。

2014年10月26日，第六届世界传统武术锦标赛在安徽省池州市九华山大愿文化园开赛。45个国家和地区2000多名选手一展身手，展示传统武术精华的魅力与风采。图为参赛选手进行传统拳术比赛。韩苏原 摄

　　但我认为，我们不应把正式进入奥运当成武术唯一的道路，或者当成最高级别的道路。我们可以把武术做成一个健康、有意义、有广泛民众基础的运动，我们应该给自己一个肯定。

　　作为有助于入奥的一个途径，武术项目应争取被纳入世界大学生运动会、世界运动会等更多综合运动会，从而提高影响力。

2023年7月29日，在成都举行的第31届世界大学生夏季运动会武术项目男子南拳比赛中，中国运动员曹茂园以9.770分一举夺魁，这是本届大运会产生的第一枚金牌。瞿宏伦 摄

　　 中新社 记者：第十六届世界武术锦标赛筹备情况如何？在武术推广方面，您认为海外华人可以发挥怎样的作用？

　　吴廷贵：由于美国奥委会不承认非奥运项目，武术赛事缺乏官方资源支持。有很多筹备工作需要靠我们自己的力量去完成，这是很有挑战的。不过在赛事筹办方面也有很多积极的、有经验且有热情的人士参与。我们相信能把这次赛事办好。

　　赛制总的来说已经比较成熟。但本届比赛专门设立了创意组，希望能增加观赏性。

　　海外华人可以支持我们的武术运动，鼓励自己的子弟学习中国武术，帮助宣传，或是为武术比赛等活动做志愿者。还有一点，不支持武术传统上的陋习，而是应该支持武术成为健康、科学、有教育性的一项运动。海外武术团体一定要走向专业、公开透明的道路，并且符合所在国的法律法规和社会习俗。(完)

　　受访者简介：

　　吴廷贵，美籍华人，出生于马来西亚的“侨三代”。现任国际武术联合会副主席、泛美洲武术联合会主席、美国武术联合会主席。自幼习武，曾在希腊教授武术，后赴美发展武术事业。深度参与了国际武联向国际奥委会申请武术“入奥”的工作。

【编辑:房家梁】